Cette série est à l’image de la Bretagne : douce et sauvage, intime et universelle, enracinée dans le passé mais toujours en mouvement.

Trois semaines d'exploration, commencées à Montréal, avant de prendre la route en minivan pour découvrir le Québec. La route 138 mène vers Baie-Saint-Paul, Les Éboulements, Notre-Dame-des-Monts, puis vers le fjord du Saguenay, Tadoussac et Pointe-Rouge.